{"id":11859,"date":"2025-06-25T09:09:02","date_gmt":"2025-06-25T09:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lanochedelpatrimonio.com\/alcala-de-henares-carmen-fumero-cia\/"},"modified":"2025-09-10T09:28:55","modified_gmt":"2025-09-10T09:28:55","slug":"alcala-de-henares-carmen-fumero-cia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lanochedelpatrimonio.com\/en\/alcala-de-henares-carmen-fumero-cia\/","title":{"rendered":"CARMEN FUMERO \/ CHANG DANCE THEATRE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

CARMEN FUMERO C\u00cdA \/ CHANG DANCE THEATRE<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

“Mohu de Yu\/ \u6a21\u7cca\u7684\u9b5a”<\/span><\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Fotograf\u00edas @Chen, Wei-Sheng<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

ALCAL\u00c1 DE HENARES<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Corral de Comedias. Dos pases: 18:30 h y 20:00 h. <\/strong>
\nDuraci\u00f3n: 25 minutos.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

ESTRENO NACIONAL ESCENA PATRIMONIO 2025<\/strong><\/p>\n

Encuentro con el p\u00fablico: a las 20:30 h. (Duraci\u00f3n 30 minutos aproximadamente)<\/strong><\/p>\n

Entrada gratuita previa recogida en taquilla desde una hora antes de la funci\u00f3n. <\/span>M\u00e1ximo 2 invitaciones por persona<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

BIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

Carmen Fumero y Miguel Zomas son bailarines freelance que desarrollan un lenguaje personal a trav\u00e9s de sus propios proyectos, compaginando esta labor con colaboraciones en compa\u00f1\u00edas de larga trayectoria. Han trabajado juntos con core\u00f3grafos como Antonio Ruz, La Intrusa (Virginia Garc\u00eda\/Dami\u00e1n Mu\u00f1oz), Dimo Kirilov y Tamako Akiyama, Iker Arrue, 10&10 danza y Daniel Abreu.<\/span><\/p>\n

Sus creaciones han sido presentadas en destacadas redes y festivales nacionales como la Red de Teatros Alternativos, Red Acieloabierto y el Circuito Danza a Escena. A nivel internacional, su trabajo ha llegado a festivales como Tanec Praha (Rep\u00fablica Checa), Baila Espa\u00f1a en Bremen (Alemania), Summer Festival en Siena (Italia), Jacob’s Pillow (EE.UU.), Rendez-vous chez nous (Burkina Faso), y galas como B.OOM by B. Dance en Taiw\u00e1n y Malasia, as\u00ed como en la 4\u00aa y 5\u00aa edici\u00f3n de Stray Birds Dance Platform (Taiw\u00e1n).<\/span><\/p>\n

En 2021, Carmen particip\u00f3 en el programa de mentor\u00edas de la Touchpoint Art\u2019s Foundation en Hungr\u00eda, dirigido por Rita Bata, donde cre\u00f3 una pieza en solitario que se estren\u00f3 en la 7\u00aa Bienal Internacional de Artes Esc\u00e9nicas BODY.RADICAL en Budapest.<\/span><\/p>\n

Algunas de sus obras han sido reconocidas con premios como el Primer Premio en el Certamen Coreogr\u00e1fico de Madrid (2015), el Premio Acor\u00e1n en MASDANZA (2020) y el Premio Showcase en el 4\u00ba Stray Birds Dance Platform en Taiw\u00e1n (2022).<\/span><\/p>\n

En el \u00e1mbito de la docencia, ambos han desarrollado propuestas coreogr\u00e1ficas y pedag\u00f3gicas en distintos contextos. En 2017 crearon para el Laboratorio 180\u00ba de Madrid; en 2023 participaron como profesores especialistas en el Conservatorio Profesional Ana Laguna de Burgos, donde crearon la pieza <\/span>Vapor de valle<\/span><\/i>; y en 2024-2025 colaboran con la formaci\u00f3n Descalzinha Danza de Madrid y la Escuela Carmen Senra.<\/span><\/p>\n

Chang Dance Theatre es una compa\u00f1\u00eda fundada en 2011 en Taip\u00e9i por los hermanos Chien-Hao, Chien-Chih, Chien-Kuei y Ho-Chien, todos formados en la Universidad Nacional de las Artes de Taip\u00e9i. Su propuesta parte de una conexi\u00f3n familiar \u00fanica, desde la que desarrollan un lenguaje esc\u00e9nico \u00edntimo y colaborativo. Adem\u00e1s de su trabajo como compa\u00f1\u00eda, los hermanos mantienen carreras como int\u00e9rpretes freelance en circuitos nacionales e internacionales.<\/span><\/p>\n

Su encuentro con Carmen Fumero y Miguel Zomas se dio de forma natural a trav\u00e9s de festivales en Espa\u00f1a y Europa, coincidiendo por primera vez en la B.OOM GALA en 2019. Esta experiencia dio lugar a una gira conjunta por Taiw\u00e1n y Malasia, y al a\u00f1o siguiente, Miguel fue invitado a participar en <\/span>La Cara<\/span><\/i>, primera colaboraci\u00f3n creativa entre ambos colectivos. En 2023, esa complicidad se consolid\u00f3 en el proyecto compartido <\/span>PECES BORROSOS<\/span><\/i>, fruto de una afinidad art\u00edstica basada en una visi\u00f3n com\u00fan y humana de la danza,\u00a0 centrada en el encuentro\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

SINOPSIS<\/strong><\/p>\n

Mohu de Yu nace como un canto a la conexi\u00f3n y la fluidez, un puente entre Tenerife y Taiw\u00e1n que convierte la distancia geogr\u00e1fica en respiraci\u00f3n compartida. La pieza se sumerge en el imaginario astrol\u00f3gico de Piscis, dos peces enlazados por la cola, s\u00edmbolo de lo infinito y de todas las conexiones posibles.<\/span><\/p>\n

En el escenario, cada paso es un oleaje que se transforma en brazada, cada pisada brota como fuente de agua que engendra movimiento vital. Los cuerpos se deslizan como card\u00famenes que aparecen y desaparecen, evocando un orden secreto que se revela s\u00f3lo al contemplar el conjunto.<\/span><\/p>\n

La obra se inspira en la est\u00e9tica oriental del vac\u00edo y en proverbios chinos que recuerdan la interdependencia: \u201cel pez ayuda al agua y el agua al pez\u201d. Esa \u00e9tica de solidaridad y cuidado colectivo es el motor de una danza que se construye desde la vulnerabilidad y la empat\u00eda.<\/span><\/p>\n

Piscis, como signo mutable y receptor, ense\u00f1a que lo que parece fr\u00e1gil contiene la potencia de disolver fronteras y transformarse. La coreograf\u00eda se alinea con la marea: surge y se retira, sin anclarse a un estilo, celebrando la metamorfosis constante.<\/span><\/p>\n

Mohu de Yu es un homenaje al instante que se difumina y a la belleza que florece en lo que no se ve. Una invitaci\u00f3n a flotar entre el cielo y el agua, all\u00ed donde la forma se borra para revelar el latido colectivo de un oc\u00e9ano que nos enlaza.<\/span><\/p>\n

FICHA ART\u00cdSTICA, PATROCINIOS, COLABORADORES:<\/strong><\/p>\n

Direcci\u00f3n art\u00edstica:<\/strong> Carmen Fumero y Miguel Zomas<\/span>
\nCoreograf\u00eda:<\/strong> Carmen Fumero y Miguel Zomas<\/span>
\nAcompa\u00f1amiento art\u00edstico:<\/strong> Chien-Hao Chang<\/span>
\nInt\u00e9rpretes<\/b> y colaboraci\u00f3n coreogr\u00e1fica:<\/b> D\u00e1cil Gonz\u00e1lez,\u00a0 Chien-Hao Chang, Chien-Chih Chang, Ho-Chien Chang, Carmen Fumero y Miguel Zomas<\/span>
\nCover: <\/b>Chien-Kuei Chang<\/span>
\nComposici\u00f3n musical: <\/b>Iv\u00e1n Cebri\u00e1n<\/span>
\nDise\u00f1o de Iluminaci\u00f3n:<\/strong> Alfredo D\u00edez<\/span>
\nDise\u00f1o de vestuario:<\/strong> Yaiza Pinillos<\/span>
\nT\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n<\/b> Jos\u00e9 Espigares<\/span>
\nColor consultant:<\/strong> Prudencio Irazabal<\/span>
\nConfecci\u00f3n vestuario:<\/strong> Gabriel Besa<\/span>
\nFotograf\u00eda y video:<\/strong> Juan Carlos Toledo<\/span>
\nRelator\u00eda de la creaci\u00f3n:<\/b> Emiliana Battista Marino<\/span>\u00a0<\/b>\u00a0<\/span>
\nManagement:<\/strong> Claudia Morgana<\/span>
\nDistribuci\u00f3n:<\/b> Danzas del Mundo<\/span><\/p>\n

Peces Borrosos es una coproducci\u00f3n del Auditorio de Tenerife y Ritmos del Mundo Asociaci\u00f3n<\/span>
\nCon la colaboraci\u00f3n del Centro Coreogr\u00e1fico Canal, Compa\u00f1\u00eda Nacional de Danza, Centro Cultural Eduardo \u00darculo y Chang Dance Studio.<\/span><\/p>\n

Estreno en Taiw\u00e1n: 30 de julio de 2025, en Chang Dance Studio en Taipei<\/span>
\nEstreno en Espa\u00f1a: 13 de septiembre de 2025, en el Corral de Comedias de Alcal\u00e1 de Henares en el marco del Festival Escena Patrimonio.<\/span><\/p>\n



<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>