L’ESBORD

«CATALANWASHING»

TARRAGONA

12 septiembre

Foro de la Colonia.

12:00 h.

Duración: 60 minutos aprox.

TAMBIÉN EN TARRAGONA

12 SEPTIEMBRE

COMPAÑÍA ANTONIO RUZ

«FLOP»

BIOGRAFÍA

L’Esbord es una plataforma creada en 2022 para experimentar con el lenguaje tradicional. La compañía tiene su sede en Barcelona y es residente en la fábrica de creación Fabra i Coats desde sus inicios. En solo tres años, L’Esbord cuenta ya con tres producciones originales en su haber: L’Hereu Riera (2022), AUTOODI (2023) y Folk as Queer (2024)—, con más de sesenta representaciones en toda Cataluña y en el extranjero, y numerosos coproductores, entre los que se incluyen el festival GREC, la Fira Mediterrània y el festival Dansa Metropolitana.

SINOPSIS:

¿A quién pertenecen los símbolos culturales? ¿Y qué queda de una cultura cuando solo conservamos sus símbolos? ¿Y qué ocurre cuando los cuerpos deciden volver a habitarlos? El «CATALANWASHING» podría ser la exaltación de la identidad tradicional sin tener en cuenta lo popular. ¿Se trata de una falacia, de una tendencia habitual en las corrientes culturales recientes, o también de una forma interesante de hablar de la folclorización? L’Esbord sigue explorando la identidad catalana en una nueva obra en la que la danza de raíces consigue ser un antídoto o, quizás, un nuevo lavado de cara.

BIOGRAFIA

L’Esbord es una plataforma creada en 2022 con el objetivo de experimentar con el lenguaje tradicional. La compañía tiene su sede en Barcelona y, desde sus inicios, es residente en la fábrica de creación Fabra i Coats. En solo tres años, Esbord cuenta con tres producciones propias —L’Hereu Riera (2022), AUTOODI (2023) y

Folk as Queer (2024), con más de sesenta representaciones en toda Cataluña y en el extranjero, y numerosos coproductores, entre los que se incluyen el festival GREC, la Fira Mediterrània y el festival Dansa Metropolitana.

SINOPSI:

A qui pertanyen els símbols culturals? I què queda d’una cultura quan només en conservem els símbols? I què passa quan els cossos decideixen tornar-los a habitar? CATALANWASHING podria ser l’exaltació de la identitat tradicional sense tenir en compte el fet popular. És una falàcia, una moda freqüent als corrents culturals dels últims anys o també una forma guai de parlar de folklorització. L’Esbord segueix explorant la identitat catalana en un nova peça on la dansa d’arrel aconsegueix ser un antídot o, potser, un nou rentat de cara.

FiCHA ARTÍSTICA, PATROCINIOS, COLABORADORES:

Dirección, coreografía e interpretación: Pere Seda
Composición y producción musical: Magí Capdevila
Música original: «Los xiquets de Valls», de Anselm Clavé; «La Santa Espina», de Enric Morera, y «Cançons i danses», de Frederic Mompou
Diseño de iluminación: Anna Boix
Diseño de vestuario y asistente del director: Marc Udina
Confección de vestuario: Goretti Puente
Producción ejecutiva: María Rueda / La Ikònica
Asesor externo: Sonia Fernández
Una coproducción de: Fira Mediterrània de Manresa, Antic Teatre y Festival Escena Patrimoni
Coproducción en residencia: Fabra i Coats y Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny
Con el apoyo de: ICEC, Generalitat de Catalunya
Un espectáculo de L’ESBORD

TAMBIÉN EN TARRAGONA

12 SEPTIEMBRE

COMPAÑÍA ANTONIO RUZ

«FLOP»

EL FESTIVAL DE DANZA ESCENA PATRIMONIO TE ESPERA

Organizan
Con el apoyo de:
Colaboran: