“Italia, como España, tiene un patrimonio histórico, artístico y cultural entre los más ricos del mundo y que pertenece a la humanidad. Es nuestra responsabilidad no solamente protegerlo sino también mantenerlo vivo, creando nuevas conexiones con las personas y las ciudades. Por este motivo estamos verdaderamente orgullosos de poder participar en la quinta edición de ESCENA PATRIMONIO; gracias a su innovadora fórmula de diálogo entre las ciudades patrimonio españolas y nuevas creaciones coreográficas, compartiremos una muestra de la cultura contemporánea italiana, excelentemente representada por Alessandro Sciarroni y Claudia Castellucci, y por algunas producciones de vídeo-danza promovidas por nuestro Instituto. Es una experiencia extraordinaria de la que quiero dar las gracias a Escena Patrimonio y al Grupo de Ciudades Patrimonio de España”.
Maria Luisa Pappalardo, directora del Istituto Italiano di Cultura di Madrid
EXHIBICIÓN Y TALLERES
ALESSANDRO SCIARRONI
El coreógrafo Alessandro Sciarroni presentará su pieza Save the last dance for me junto con un taller complementario sobre los pasos de una danza boloñesa llamada Polka Chinata, a punto de extinguirse y recuperada por este distinguido coreógrafo.
San Cristóbal de la Laguna 17 de septiembre
Save the last dance for me
Lugar de actuación: Sala de Cámara del Teatro Leal
Horario: 18:00 horas
CLAUDIA CASTELLUCCI
La aclamada dramaturga, coreógrafa y pensadora italiana, galardonada con el Leone d’Argento en la Biennale Danza 2020, un seminario intensivo de siete días impartido por Claudia Castellucci bajo el nombre Ejercicios rítmicos de Segovia, los participantes del taller interpretarán la pieza de repertorio de la coreógrafa y directora italiana Il trattamento delle onde en el marco del Festival ESCENA PATRIMONIO.
Segovia 17 de septiembre
Il trattamento delle onde
Lugar de actuación: Jardín de los Zuloaga
Horario: 19:30 horas
Más información en (link a Segovia – ESCENA PATRIMONIO)
VÍDEO CREACIÓN
SIE7E
Estos vídeos podrán verse proyectados en diferentes espacios patrimoniales de las ciudades de Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres, Mérida y Segovia. Más información de lugares y horarios en la sección VIVE PATRIMONIO de cada una de las ciudades.
En el ámbito del proyecto digital #iicenlinea #iicmadridenlinea del Istituto Italiano di Cultura di Madrid centrado en la colaboración y la conexión entre artistas italianos y españoles, el IIC Madrid y la compañía Instabili Vaganti, en colaboración con Cross Border Project y el Teatro de La Abadía, presentan la webserie “SIE7E”.
Cada obra de vídeo contará con diferentes artistas entre actores, bailarines, músicos, poetas, escritores, artistas visuales, fotógrafos y creadores de vídeo, tanto italianos como españoles, según el arte explorado: Teatro, Danza, Cine y Artes visuales, (entendidas en un sentido amplio, incluidas las artes digitales, el videoarte y el cómic), Música, Literatura y Poesía, Fotografía y Arquitectura. El fin es desvelar el poder salvífico de las artes y su intrínseca función catártica, exaltando su constante búsqueda de belleza y la capacidad de generar un universo poético, especialmente en los períodos históricos más difíciles. Un himno vital contagioso común a las diferentes disciplinas y capaz de trascender las diferencias de lengua, raza, religión, género y de crear un lenguaje universal emotivo común.
Musica|aɔisùM
Los espectáculos tienen una duración de aproximadamente 45 minutos cada uno y se reproducirán en bucle en la sección de ESCENA PATRIMONIO el 17 de septiembre a partir de las 19:00 horas hasta la media noche.
Junto con los streamings de los espectáculos del Festival ESCENA PATRIMONIO, se podrán visualizar los vídeos de la segunda edición de la serie Musica|aɔisùM, un nuevo ciclo de espectáculos y conciertos – de géneros musicales diferentes- pensados para la difusión online.
El espectáculo EN-CONTRO, creado e interpretado por la compañía Kukai Dantza junto a la bailarina Valentina Pedica y los músicos italianos Alberto Morelli y Stefano Scarani. El título EN-CONTRO resume perfectamente el espíritu de esta creación. Gracias a las nuevas tecnologías digitales, se ha creado una actuación online para celebrar el encuentro de varios creadores: una bailarina en Roma, tres bailarines en Madrid, los compositores desde Milán y el equipo audiovisual desde San Sebastián. Esta iniciativa une la danza, la música y las artes plásticas en un espectáculo extraordinario, cuyos escenarios son el Istituto Italiano di Cultura de Madrid y el Instituto Cervantes de Roma, en los que los bailarines han realizado coreografías inspiradas y en diálogo con las obras de arte instaladas en cada sala expositiva, acompañados por las músicas compuestas para la ocasión.
Se presentará también una video creación en formato concierto que fusiona la música electrónica de Khalab y la coreografía flamenca de Rocío Molina. Esta última, coreógrafa y bailaora iconoclasta, ha acuñado un lenguaje propio cimentado en la tradición reinventada de un flamenco que respeta sus esencias abrazando al mismo tiempo las tendencias vanguardistas. Premio Nacional de Danza en el año 2010, Premio Max 2017 y 2015, Premio especial de los Dance National British Awards en 2016, Molina es una de las artistas españolas con mayor proyección internacional. Khalab (Raffaele Costantino) es dj, productor, locutor radiofónico y consultor musical. Experimenta nuevas fusiones entre música electrónica, tradición africana y jazz, grabando discos con prestigiosas casas discográficas internacionales (black acre de Bristol, wonderwheel de New York, On The Corner de Londres) y llevando su música por todo Europa. Ganó el premio “Track of the year 2016” en el prestigioso concurso organizado por Gilles Petereson (bbc) en Londres (Worldwide Awards). Ha participado en importantes festivales europeos como WorldWide Festival y Glanstonbury.
Organizan
Con el apoyo de:
Colaboran:
