La consagración de la primavera de Stravinsky, el Hamlet de Shakespeare, la Piedra de los Juramentos del Ágora ateniense, el Palacio del Congreso de los Diputados de Madrid o incluso Fagor forman parte de nuestro patrimonio, lo que significa que son bienes que hemos heredado y, por tanto, nos pertenecen.

Como decían los romanos, el propietario de una cosa tiene derecho a usarla y disponer plenamente de ella. En derecho romano la fórmula usada era uti et abuti (uso y abuso): el propietario de un bien puede disponer de él para modificarlo, desmontarlo o incluso destruirlo.

Eso es lo que acostumbramos a hacer los artistas con el patrimonio. En lugar de sacarle lustre –trabajo de comisarios e historiadores– tratamos de introducir una turbulencia específica, muy a menudo relacionada con la belleza, que complica y a veces impugna el fetichismo político y cultural del símbolo. 

En ocasión del Día del Patrimonio y, a partir de proyectos propios que han transformado y quién sabe si pervertido los monumentos enumerados más arriba, me propongo iniciar un debate sobre el fetichismo de los significados.

UTI ET ABUTI (uso e abuso)

A Consagración da Primavera de Stravinsky, *Hamlet* de Shakespeare, a Pedra dos Xuramentos no Ágora de Atenas, o Palacio do Congreso dos Deputados en Madrid e mesmo Fagor forman parte do noso patrimonio, o que significa que son bens que herdamos e, polo tanto, nos pertencen.

Como dicían os romanos, o propietario dunha cousa ten o dereito de usala e dispoñer dela ao seu antollo. No dereito romano, a expresión empregada era uti et abuti (usar e abusar): o propietario dunha propiedade pode dispoñer dela modificándoa, desmantelándoa ou mesmo destruíndoa.

Iso é o que nós, os artistas, tendemos a facer co noso patrimonio. En lugar de pórllo a punto —o labor dos comisarios e historiadores—, procuramos introducir un tipo específico de turbulencia, moi a miúdo ligada á beleza, que complica e ás veces desafía o fetiche político e cultural do símbolo.

Para conmemorar o Día do Patrimonio, e apoiándome nos meus propios proxectos que transformaron – e quen sabe, quizais mesmo subverteron – os monumentos listados máis arriba, propoño iniciar un debate sobre o fetiche dos significados.